Chau Tran

 mit 

Nguyễn Phú Yên

.

tSp1a soStcmd.ensoirred

  · Mit Öffentlich geteilt

Tổng cục Phòng chống thiên tai

18.10.2020

Hoa Kỳ công bố khoản viện trợ giúp Việt Nam ứng phó bão Linfa

Hà Nội, ngày 17/10/2020 -- Hôm nay, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam Daniel J. Kritenbrink công bố một khoản viện trợ ứng phó thiên tai ban đầu trị giá 100 nghìn đô la. Khoản viện trợ này sẽ được Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) trao cho Hội Chữ thập đỏ Việt Nam để đáp ứng các nhu cầu nhân đạo khẩn cấp tại các cộng đồng dễ bị tổn thương ở các khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi bão Linfa.

Cơ quan USAID và Hội Chữ thập đỏ Việt Nam đang ở tuyến đầu trong công tác ứng phó bảo lũ

Bão Linfa là cơn bão số 6 tại Việt Nam trong năm 2020 và đổ bộ vào đất liền ngày 11/10. Tiếp sau đó, bão Nangka (bão số 7) cũng đổ bộ vào các tỉnh đông bắc Việt Nam ngày 14/10. Tính đến ngày 15/10, lũ lụt đã gây ảnh hưởng tới 136.000 hộ gia đình, làm 40 người thiệt mạng, 15 người bị thương và 29 người mất tích, theo thông tin từ Tổng Cục Phòng, chống Thiên tai (Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn) và Hội Chữ thập đỏ Mỹ. Ngoài ra, 150.000 người đã phải sơ tán và đã có những báo cáo về thiệt hại lớn do bão gây ra đối với hệ thống giao thông và sản xuất nông nghiệp của người dân. Đối tác của Cơ quan USAID về Viện trợ Nhân đạo là Hội Chữ thập đỏ Việt Nam đang ở tuyến đầu trong công tác ứng phó và đã huy động các đội phản ứng nhanh được thành lập và tập huấn thông qua các dự án đang triển khai của USAID về giảm thiểu rủi ro thiên tai để hỗ trợ công các tác sơ tán, tìm kiếm cứu nạn và ứng phó khẩn cấp.

“Phái đoàn Ngoại giao Hoa Kỳ tại Việt Nam xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất tới người dân Việt Nam trước những thiệt hại về con người, về tài sản và mất nhà cửa do lũ lụt tại miền Trung gây ra. Chúng tôi sát cánh bên Chính phủ và nhân dân Việt Nam trong lúc này, khi các bạn tưởng nhớ những người thân yêu và khắc phục các thiệt hại do trận lũ lụt tồi tệ này gây ra, và rồi bước tiếp, như cách mà con người Việt Nam vẫn luôn như vậy. Chúng tôi cam kết hỗ trợ các bạn trong công việc tái thiết,” Đại sứ Kritenbrink chia sẻ. “Tôi cũng muốn bày tỏ sự quan tâm đối với người khuyết tật tại các tỉnh bị ảnh hưởng bởi bão vì họ thuộc những nhóm dễ bị tổn thương nhất khi thiên tai xẩy ra. Họ thường ở nhà, ít tiếp cận thông tin hơn và không thể hưởng lợi đầy đủ đầy đủ từ các hoạt động chuẩn bị sẵn sàng ứng phó và các quy trình sơ tán,” ông cho biết thêm.

Ước tính, các tỉnh bị ảnh hưởng bởi bão Linfa có trên 200.000 người khuyết tật sinh sống, trong đó có 61.000 người khuyết tật bị ảnh hưởng trực tiếp bởi đợt thiên tai này.

Kể từ năm 2000, USAID, thông qua Cơ quan USAID về Viện trợ Nhân đạo, đã cung cấp trên 26 triệu đô la hỗ trợ Việt Nam ứng phó, chuẩn bị sẵn sàng ứng phó và giảm thiểu rủi ro thiên tai. Thông qua Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ, Chính phủ Hoa Kỳ cũng đã cung cấp hơn 28 triệu đô la kể từ năm 1998 để tập huấn cho các cán bộ ứng phó khẩn cấp là quân nhân và dân sự và thành lập và cung cấp trang thiết bị cho các trung tâm phòng, chống thiên tai, các trung tâm ứng phó sự cố hàng hải và nhà tránh, trú phòng chống thiên tai ở cộng đồng. USAID sẽ tiếp tục hỗ trợ các nỗ lực cứu trợ thiên tai của Việt Nam và đang có các kế hoạch cung cấp viện trợ bổ sung.

Để xem ảnh về hỗ trợ trước đây của USAID trong lĩnh vực ứng phó thiên tai, truy cập: https://flic.kr/s/aHsmRuz4pB

Ban Nhiệm vụ công - Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội

FLICKR.COM

USAID Provides Disaster Response, Preparedness, and Risk Reduction in Vietnam

Explore this photo albu

Đọc được đoạn này hay quá (và có thể gây rất nhiều tranh luận), dịch và post lại đây liền và mời mọi người bình luận một cách rộng mở nhất.

Comment của tôi là: chúng ta muốn kết quả của một cuộc phổ thông đầu phiếu hay của một hội nghị trù bị trung ương?

**********

Các thể chế canh gác có từ thời kỳ thành lập nước cộng hòa Hoa Kỳ. Năm 1787 Hiến pháp đã tạo ra hệ thống tổng thống đầu tiên trên thế giới. Chủ nghĩa tổng thống đặt ra đặc biệt những thách thức đối với việc canh gác. Trong các nền dân chủ nghị viện, thủ tướng là thành viên của quốc hội và được lựa chọn bởi các đảng hàng đầu trong quốc hội, điều này hầu như đảm bảo rằng thủ tướng sẽ được những người trong cuộc chính trị chấp nhận. Chính quá trình hình thành chính phủ đóng vai trò là bộ lọc. Ngược lại, tổng thống không phải là thành viên thường trực của Quốc hội, cũng không được bầu bởi Hội nghị. Ít nhất về lý thuyết, họ được bầu bởi người dân, và bất kỳ ai cũng có thể tranh cử tổng thống và

—Nếu ông ấy hoặc bà ấy kiếm được đủ sự hỗ trợ — sẽ thắng.

Những Người Sáng Lập của chúng ta rất quan tâm đến việc canh gác. Trong việc thiết kế Hiến pháp và hệ thống bầu cử, họ phải vật lộn với một tình thế tiến thoái lưỡng nan mà theo nhiều khía cạnh vẫn tồn tại với chúng ta ngày nay. Trên một mặt, họ không tìm kiếm một quân vương mà là một tổng thống được bầu cử — một người tuân theo ý tưởng về một chính phủ bình dân cộng hòa, phản ánh ý chí của nhân dân. Mặt khác, những người sáng lập không hoàn toàn tin tưởng vào khả năng của mọi người trong việc đánh giá các ứng viên cho chức vụ. Alexander Hamilton lo lắng rằng một chức vụ tổng thống được bầu chọn phổ biến có thể bị những người sẽ chơi dựa trên sự sợ hãi và thiếu hiểu biết để giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử và sau đó cai trị như những tên bạo chúa. "Lịch sử sẽ dạy chúng ta," Hamilton đã viết trong Bài báo theo chủ nghĩa liên bang, rằng “những người đàn ông đã đảo lộn quyền tự do của các nước cộng hòa, một số lượng lớn đã bắt đầu sự nghiệp của họ bằng cách trả một tòa án phục vụ tận tình cho nhân dân; bắt đầu các giáo lý, và chấm dứt bạo chúa. " Đối với Hamilton và các đồng nghiệp của ông ấy, các cuộc bầu cử yêu cầu một số loại thiết bị sàng lọc tích hợp.

*******

Nguồn "When Democracies die"

Thay vì nói tôi có tôn giáo thì nói tôi ở trong CHÚA nhờ JESUS CHRIST, mọi việc còn lại sẽ được Ngài dẫn dắt.

 

Chau Tran

11 Std.  · Mit Öffentlich geteilt

1 Joh 2

- Bởi điều nầy chúng ta biết rằng mình đã nhận biết Chúa: Ấy là chúng ta vâng giữ các điều răn của Ngài. 4Người nào nói: “Tôi biết Ngài,” mà không vâng giữ các điều răn của Ngài là người nói dối, và sự chân thật không ở trong người ấy.

5Nhưng ai vâng giữ lời Ngài thì tình yêu Đức Chúa Trời thật là hoàn hảo trong người ấy. Nhờ đó, chúng ta biết mình ở trong Ngài.

6Ai nói mình ở trong Ngài thì phải bước đi như chính Ngài đã bước đi.

(Điều răn mới)

7Thưa anh em yêu dấu, đây không phải là điều răn mới tôi viết cho anh em, nhưng là điều răn cũ mà anh em đã có từ ban đầu. Điều răn cũ nầy là lời anh em đã nghe.

8Tuy nhiên, tôi cũng viết cho anh em một điều răn mới, là điều chân thật trong Ngài và trong anh em, vì bóng tối đã tan rồi và ánh sáng thật đang chiếu sáng.

9Người nào nói mình ở trong ánh sáng mà ghét anh em mình thì còn ở trong bóng tối. 10Ai yêu thương anh em mình thì ở trong ánh sáng, nơi người ấy không có điều gì gây cho vấp phạm.

11Nhưng ai ghét anh em mình thì ở trong bóng tối, bước đi trong bóng tối và không biết mình đi đâu, vì bóng tối đã làm mù mắt người.

Amen

Digital Bible

1t4t. mrOtrSkiSptotohboenglensoro utrmf 03:ne0ccd1fc

  · 

1 John 2:9 "If we say that we are in the light, yet hate others, we are in the darkness to this very hour." (GNT)

Chau Tran

tSSpo7minas Minorloied.  · Mit Öffentlich geteilt

#freedom

“No one is born hating another person because of the color of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite.” ― Nelson Mandela, Long Walk to Freedom

“Không ai sinh ra đã ghét một người khác vì màu da, xuất thân, hay tôn giáo của họ. Con người phải học cách ghét, và nếu họ có thể học cách ghét, họ có thể được dạy để yêu, vì tình yêu đến với trái tim con người một cách tự nhiên hơn là đối lập với nó. " - Nelson Mandela, Con đường dài tới tự do

“没有一个人天生就讨厌另一个人，因为他的肤色，背景或宗教信仰。 人们必须学会憎恨，如果他们能够学会憎恨，就可以被教导去爱，因为爱更自然地出现在人心中，而不是相反。” ―纳尔逊·曼德拉（Nelson Mandela），《漫漫自由路》

“Méiyǒu yīgè rén tiānshēng jiù tǎoyàn lìng yīgè rén, yīnwèi tā de fūsè, bèijǐng huò zōngjiào xìnyǎng. Rénmen bìxū xuéhuì zēnghèn, rúguǒ tāmen nénggòu xuéhuì zēnghèn, jiù kěyǐ bèi jiàodǎo qù ài, yīnwèi ài gèng zìrán dì chūxiàn zài rén xīnzhōng, ér bùshì xiāngfǎn.” ―Nà'ěrxùn·màn dé lā (Nelson Mandela),“mànmàn zìyóu lù”

Hồi năm 2015, cả thế giới đã từng xúc động mãnh liệt vì hình ảnh em bé tị nạn chiến tranh chết trôi người Syria Aylan Kurdi ở bờ biển Thổ Nhĩ Kỳ lan truyền trên Twitter, nhưng tôi tự hỏi liệu có bao nhiêu người thấy được hình ảnh thương tâm của người chồng kêu khóc khi vợ bị lũ cuốn trôi trên đường đi đẻ, những xác chết trôi sông vật vờ, hoặc cảnh tượng tang tốc nơi đoàn cứu nạn thuỷ điện Rào Trăng 3 bị tử nạn từ đất nước Việt Nam xa xôi. Đau lòng quá.

Đã từ nhiều năm qua, giông bão lũ lụt hết lần này đến lần khác tràn về gieo đau thương chết chóc cho mảnh đất khốn khổ này. Những cái chết bất ngờ khi thần Chết đang đêm bất ngờ đổ ập xuống đầu người vô tội, những tiếng kêu gào đau thương đến xé lòng, những nhà cửa đổ nát, ruộng vườn tan hoang..., tất cả khiến chúng ta phải cúi đầu trước nỗi đau tột cùng của những đồng bào bất hạnh. 

Nhưng giờ đây, khi kỳ đại hội lần thứ 13 của những người cộng sản đang đến gần, vẫn còn không ít những lời văn ý nhạc xưng tụng ngợi ca những bậc minh quân thánh đế hoặc những thành quả nào đó, nghe sao lạc điệu vô duyên quá. Liệu có phút giây nào những ngòi bút đó nghĩ đến việc chấp bút viết những lời ai điếu khóc thương cho những số phận nghiệt ngã, những đồng bào xấu số trong những ngày đau thương vừa qua?